This policy applies to you if you are a data subject (resident or citizen) in Mexico.

 Este Aviso se aplica a usted si es un Titular (residente o ciudadano) en México.

Objective (Objetivo)

We respect an individual’s right to privacy and are committed to protecting the privacy of personal information supplied to us either by an individual or others (“User”, “you”, “your” or “data subject”). This Privacy Policy (“Policy”) lays down our practices regarding collection and use of your Personal Data and sets forth your privacy rights. This Policy applies to information supplied to us on our website.

We may use Personal Data provided to us for any of the purposes as set out in this Policy, or as otherwise disclosed at the point of collection.

Respetamos el derecho a la privacidad de las personas y nos comprometemos a proteger la privacidad de la información personal que nos facilitan, ya sea una persona física o un tercero (“Usuario”, “usted”, “su” o “Titular”). El presente Aviso de Privacidad (“Aviso”) establece nuestras prácticas relativas a la recopilación y uso de sus Datos Personales y expone sus derechos en materia de privacidad. Este Aviso se aplica a la información que se nos facilita en nuestro sitio web.

Podremos utilizar los Datos Personales que se nos faciliten para cualquiera de los fines establecidos en el presente Aviso, o según se indique en el momento de su recogida.

Definitions (Definiciones)

“Personal Information” or “Personal Data” means any information that relates to a natural person, which, either directly or indirectly, in combination with other information available or likely to be available with a body corporate, is capable of identifying such person.

 “We,” “us,” and “our” (and other similar terms) refer to ITC Infotech de México, S.A. de C.V., any of its subsidiaries, and subsidiaries of its subsidiaries, set out on https://www.itcinfotech.com/locations  if any being the ITC Infotech entity to which this Website relates.

“You” and “your” (and other similar terms) refer to our clients, individuals associated with our clients, contacts, suppliers, job applicants, staff and visitors to our website.

Por “Información Personal” o “Datos Personales” se entenderá cualquier información relativa a una persona física que, directa o indirectamente, en combinación con otra información de que disponga o pueda disponer una persona jurídica, permita identificar a dicha persona.

“Nosotros”, “nos” y “nuestro” (y otros términos similares) se refieren a ITC Infotech de México, S.A. de C.V., a cualquiera de sus filiales, y a las filiales de sus filiales, que figuran en https://www.itcinfotech.com/locations si alguna es la entidad de ITC Infotech a la que se refiere este Sitio Web.

“Usted” y “su” (y otros términos similares) se refieren a nuestros clientes, personas asociadas con nuestros clientes, contactos, proveedores, solicitantes de empleo, personal y visitantes de nuestro sitio web.

Data Collection (Recopilación de datos)

We only collect information that you voluntarily and knowingly supply to us (e.g., through filling out contact forms, sign-ups on the career portal, or other interaction with the website).

Some of this information that you may provide will identify you personally, either alone or in combination with other information available with us.

We may collect the following personal data from you:

  • Identification data: full name, location city and country of residence and Company name. 
  • Contact data: e-mail, telephone.
  • Personal data of requests/doubts: Information that you send related to the doubts, comments and suggestions, requests for exercise of rights, claims and requests for clarification that you send us.

We may also collect certain information (some of which could be considered as personal data) such as IP address, information of your device and your navigation habits, through cookies that, like most web servers, we transmit via our cookie folder from the browser on the hard disk of your computer, to recognize your device during a session or in your future visits to our website, primarily to provide better user experience. Please read our Cookie Policy carefully for more details about the information we collect when you use this website.

An option is made available for you to sign in or create accounts on the career portal through social websites such as Facebook, LinkedIn, and Twitter or the like. The terms and conditions applying to the Personal Data supplied through such websites are based on the Privacy terms you agree on such social websites. You are requested to verify their Privacy terms before providing your Personal Data to us via such social websites. We do not have any association or control over the use of your Personal Data by such social websites.

Sólo recopilamos la información que usted nos facilita de forma voluntaria y consciente (por ejemplo, rellenando formularios de contacto, inscribiéndose en el portal de empleo o interactuando de otro modo con el sitio web).

Parte de esta información que usted puede proporcionar le identificará personalmente, ya sea por sí sola o en combinación con otra información disponible con nosotros.

Podemos recabar de usted los siguientes datos personales:

  • Datos de identificación: nombre completo, ciudad y país de residencia y razón social. 
  • Datos de contacto: correo electrónico, teléfono.
  • Datos personales de solicitudes/dudas: Información que nos envíe relacionada con las dudas, comentarios y sugerencias, solicitudes de ejercicio de derechos, reclamaciones y solicitudes de aclaración que nos haga llegar.

También podemos recopilar cierta información (parte de la cual podría considerarse como datos personales) como la dirección IP, información de su dispositivo y sus hábitos de navegación, a través de cookies que, como la mayoría de los servidores web, transmitimos a través de nuestra carpeta de cookies del navegador en el disco duro de su computadora, para reconocer su dispositivo durante una sesión o en sus futuras visitas a nuestro sitio web, principalmente para proporcionar una mejor experiencia de usuario. Lea atentamente nuestra Política de cookies para obtener más detalles sobre la información que recopilamos cuando utiliza este sitio web.

Se pone a su disposición una opción para iniciar sesión o crear cuentas en el portal de empleo a través de sitios web sociales como Facebook, LinkedIn y Twitter o similares. Los términos y condiciones aplicables a los Datos Personales suministrados a través de dichos sitios web se basan en los términos de Privacidad que usted acepta en dichos sitios web sociales. Le rogamos que compruebe sus condiciones de privacidad antes de facilitarnos sus datos personales a través de dichas redes sociales. No tenemos ninguna relación ni control sobre el uso de sus Datos Personales por parte de dichos sitios web sociales.

Processing Purposes (Fines del tratamiento)

The personal data you provide or that we collect may be used for the following necessary purposes:

  • Identify you and verify your data.
  • Manage your registration and provide our services.
  • To follow up and improve our relationship.
  • To administer the site. 
  • Security purposes, when you are a visitor to our site, to record and monitor your use of systems to maintain their security and protect against fraud or unauthorized entry.
  • Carry out the data transfers specified below.
  • To respond to your requests regarding your personal information. 
  • To answer your questions, comments, complaints, requests, and suggestions.
  • To comply with legal obligations and requirements of the competent authorities.
  • To ensure the integrity and security of our staff and information and related companies in the group.  

We may also process your personal data for the following voluntary purposes, which are not necessary, but allow and facilitate us to provide you with a better service, if you do not object to them through the means available to do so and which are described below in the section “Data Subjects Rights”:

  • To conduct surveys about our services.
  • Communicate with you about our promotions and events, marketing and advertising. 
  • Maintain a repository of potential candidates for jobs.
  • Subscribe to our newsletter.

We will only process Personal Data where we have a lawful reason for doing so, where the processing is necessary to provide our services, where we have your consent or otherwise it applies any other exception to consent provided for by law.

 Los datos personales que nos facilite o que recopilemos podrán utilizarse para los siguientes fines necesarios: 

  • Identificarle y verificar sus datos.
  • Gestionar su registro y prestarle nuestros servicios.
  • Para hacer un seguimiento y mejorar nuestra relación.
  • Para administrar el sitio. 
  • Fines de seguridad, cuando usted es un visitante de nuestro sitio, para registrar y supervisar su uso de los sistemas para mantener su seguridad y proteger contra el fraude o la entrada no autorizada.
  • Realice las transferencias de datos que se especifican a continuación.
  • Responder a sus solicitudes relativas a su información personal. 
  • Responder a sus preguntas, comentarios, quejas, peticiones y sugerencias.
  • Cumplir las obligaciones legales y los requisitos de las autoridades competentes.
  • Garantizar la integridad y seguridad de nuestro personal y de la información y empresas relacionadas del grupo.  

También podremos tratar sus datos personales para las siguientes finalidades voluntarias, que no son necesarias, pero que nos permiten y facilitan prestarle un mejor servicio, si usted no se opone a ellas a través de los medios disponibles para ello y que se describen a continuación en el apartado “Derechos de los Titulares”:

  • Para realizar encuestas sobre nuestros servicios.
  • Comunicarnos con usted sobre nuestras promociones y eventos, marketing y publicidad. 
  • Mantener un repositorio de posibles candidatos a puestos de trabajo.
  • Suscríbase a nuestro boletín.

Sólo trataremos los Datos Personales cuando tengamos un motivo legítimo para hacerlo, cuando el tratamiento sea necesario para prestar nuestros servicios, cuando tengamos su consentimiento o, en caso contrario, se aplique cualquier otra excepción al consentimiento prevista por la ley.

Reasonable Security Practices & Procedures (Prácticas y Procedimientos de Seguridad Razonables)

To prevent unauthorized disclosure or access of the Personal Data we have in place appropriate security practices and procedures comprising of managerial, technical, operational, and physical security controls to protect your Personal Data from unauthorized or inappropriate access, alteration, disclosure, and destruction. Appropriate controls (such as restricted access) are placed on our computer systems and used where appropriate. Reasonable measures are taken to ensure physical access to Personal Data is limited to authorized employees.

Para evitar la divulgación o el acceso no autorizados a los Datos Personales, hemos establecido prácticas y procedimientos de seguridad adecuados que comprenden controles de seguridad de gestión, técnicos, operativos y físicos para proteger sus Datos Personales del acceso, la alteración, la divulgación y la destrucción no autorizados o inadecuados. En nuestros sistemas informáticos se aplican controles adecuados (como el acceso restringido) y se utilizan cuando procede. Se toman medidas razonables para garantizar que el acceso físico a los Datos Personales esté limitado a los empleados autorizados.

Data Disclosure and Data Transfer (Divulgación y Transferencia de Datos)

The Personal Data we collect from you is stored in one or more cloud-based databases hosted by third parties which may be located outside your home country, in the United States, in India or other locations. Third parties do not use or have access to your Personal Data for any purpose other than cloud storage, retrieval, or maintenance activities.

We have group companies with offices and operations in several international locations, and we share information between our group companies for business and administrative purposes.

Where required or permitted by law, information may be provided to others, such as regulators and law enforcement agencies.

From time to time, we may consider corporate transactions such as a merger, acquisition, reorganization, asset sale, or similar. In these instances, under your consent we may transfer or allow access to information to enable the assessment and undertaking of that transaction. If we buy or sell any business or assets, with your consent personal data may be transferred to third parties involved in the transaction.

By providing us with your personal data and conducting a relationship with us, as well as by consenting to this Privacy Notice, you expressly consent to the transfer which requires your consent. However, you can always object through the means indicated below.

When we transfer your Personal Data to other countries, we will use, share and safeguard your Personal Data as described in this Policy. To conduct the services or to manage your participation in company events, we may transfer your Personal Data we collect to countries which do not provide the same level of data protection as the country in which you reside and are not recognized by the respective regulator as providing an adequate level of data protection. We only transfer Personal Data to these countries, when it is necessary for the services we provide you, subject to appropriate safeguards that assure the protection of your Personal Data, such as standard contractual clauses.

Los Datos Personales que recopilamos de usted se almacenan en una o varias bases de datos en la nube alojadas por terceros que pueden estar ubicados fuera de su país de origen, en Estados Unidos, en la India o en otros lugares. Los terceros no utilizan ni tienen acceso a sus Datos Personales para ningún otro fin que no sea el almacenamiento en la nube, la recuperación o las actividades de mantenimiento.

Tenemos empresas del grupo con oficinas y operaciones en varios lugares internacionales, y compartimos información entre las empresas de nuestro grupo con fines comerciales y administrativos.

Cuando la ley lo exija o permita, la información podrá facilitarse a terceros, como organismos reguladores y fuerzas de seguridad.

De vez en cuando, podemos considerar transacciones corporativas como una fusión, adquisición, reorganización, venta de activos o similares. En estos casos, con su consentimiento podremos transferir o permitir el acceso a información para permitir la evaluación y realización de dicha transacción. Si compramos o vendemos algún negocio o activo, con su consentimiento los datos personales podrán ser transferidos a terceros implicados en la transacción.

Al proporcionarnos sus datos personales y llevar a cabo una relación con nosotros, así como al aceptar el presente Aviso de Privacidad, usted consiente expresamente la transferencia que requiere su consentimiento. No obstante, siempre podrá oponerse a través de los medios que se indican a continuación.

Cuando transfiramos sus Datos Personales a otros países, utilizaremos, compartiremos y protegeremos sus Datos Personales tal y como se describe en este Aviso. Para llevar a cabo los servicios o gestionar su participación en eventos de la empresa, podemos transferir sus Datos Personales que recopilamos a países que no proporcionan el mismo nivel de protección de datos que el país en el que usted reside y que no están reconocidos por el regulador respectivo como proveedores de un nivel adecuado de protección de datos. Sólo transferimos Datos Personales a estos países cuando es necesario para los servicios que le prestamos, con sujeción a las salvaguardias adecuadas que garanticen la protección de sus Datos Personales, como las cláusulas contractuales estándar.

Data Storage and Retention (Almacenamiento y Retención de Datos)

We retain your Personal Data for the period for which it is reasonably necessary for the purposes mentioned above, or as required by any law in force or for audit purposes.

Depending on the requirements of the data protection law of your jurisdiction, we will take reasonable steps using appropriate technical methods in the circumstances to delete or destroy your Personal Data when we no longer have a legal basis to retain it or to ensure that the Personal Data is anonymized or irrecoverable.

Conservamos sus Datos Personales durante el período en que es razonablemente necesario para los fines mencionados anteriormente, o según lo exija la legislación vigente o con fines de auditoría. 

Dependiendo de los requisitos de la ley de protección de datos de su jurisdicción, tomaremos las medidas razonables utilizando los métodos técnicos adecuados a las circunstancias para eliminar o destruir sus Datos Personales cuando ya no tengamos una base legal para conservarlos o para garantizar que los Datos Personales sean anónimos o irrecuperables.

Data Subject Rights (Derechos del Titular)

You may have certain rights relating to your personal data provided for, under applicable law. These are the right to:

  • Request access to your personal data and the processing activities on the personal data
  • Request that your personal data is rectified if it is inaccurate or incomplete
  • Request erasure of your personal data in certain circumstances
  • Request restriction of the processing of your personal data in certain circumstances
  • Object to the processing of your personal data in certain circumstances
  • Limit the use and disclosure of your personal data
  • Receive your personal data provided to us as a controller in a structured, commonly used and machine-readable format in certain circumstances
  • To object and opt out of important decisions which were based solely on automated decision making
  • Lodge a complaint with supervisory authority
  • Withdraw your consent provided at any time by contacting us

To exercise the rights outlined above in respect of your personal data, and receive more information on the applicable requirements and procedure, please contact the Data Protection Officer at the email address DPO@itcinfotech.com submitting your requests, with the following information:

  • Full Name:
  • Email Id:
  • Data Subject Right you want to exercise:
  • Relationship with ITC Infotech:
  • Country of Residence:
  • City of Residence
  • Request Details:

or provide the details in this request form through the below link.

Link: Request Form

We will respond to you within an appropriate time as required by the law.

Usted puede tener ciertos derechos relativos a sus datos personales previstos, en virtud de la legislación aplicable. Estos son los derechos a:

  • Solicitar acceso a sus datos personales y a las actividades de tratamiento de los mismos
  • Solicitar que se rectifiquen sus datos personales si son inexactos o están incompletos
  • Solicitar la supresión de sus datos personales en determinadas circunstancias
  • Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias
  • Oponerse al tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias
  • Limitar el uso y la divulgación de sus datos personales
  • Recibir los datos personales que nos haya facilitado como responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica en determinadas circunstancias.
  • Objeción y exclusión voluntaria de decisiones importantes basadas exclusivamente en decisiones automatizadas.
  • Presentar una reclamación ante la autoridad supervisora
  • Retirar el consentimiento provisto en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros

Para ejercer los derechos antes mencionados en relación con sus datos personales, y recibir más información sobre los requisitos y el procedimiento aplicables, póngase en contacto con el Oficial de Protección de Datos en la dirección de correo electrónico DPO@itcinfotech.com presentando sus solicitudes, con la siguiente información:

  • Nombre completo:
  • Email Id:
  • Derecho del interesado que desea ejercer:
  • Relación con ITC Infotech:
  • País de residencia:
  • Ciudad de residencia
  • Detalles de la solicitud:

o facilite los datos de este formulario de solicitud a través del siguiente enlace.

Enlace: Formulario de solicitud

Le responderemos en el plazo adecuado que exige la ley.

Protection Of Minor’s Information (Protección de datos de menores)

The website is not directed to children under the age of eighteen (18). We do not knowingly solicit personal information from or market to anyone under eighteen (18) years of age. If you believe that we have received information from a minor, please notify us immediately, and we will ensure that reasonable efforts will be made by us to delete such information from our database.

El sitio web no está dirigido a menores de dieciocho (18) años. No solicitamos ni comercializamos conscientemente información personal a menores de dieciocho (18) años. Si cree que hemos recibido información de un menor, notifíquenoslo inmediatamente, y nos aseguraremos de hacer todos los esfuerzos razonables para eliminar dicha información de nuestra base de datos.

Third party marketing and sale of Personal Information (Mercadotecnia y venta de Datos Personales por terceros)

We do not share or sell your Personal Information to third parties for the third party to use for their own marketing or other purposes.

No compartimos ni vendemos sus Datos Personales a terceros para que éstos los utilicen para su propio marketing u otros fines.

External Links (Enlaces externos)

Our website may contain links to other websites including social media websites, event websites, etc. whose information practices may be different from ours. You should read such third party’s websites privacy notices before interacting or providing any of your Personal Data We do not control those websites or their privacy practices. We do not endorse or make any representations about third-party websites.

Nuestro sitio web puede contener enlaces a otros sitios web, incluidos sitios web de redes sociales, sitios web de eventos, etc., cuyas prácticas en materia de información pueden ser diferentes de las nuestras. Le recomendamos que lea los avisos de privacidad de los sitios web de dichos terceros antes de interactuar con ellos o facilitar sus datos personales. No respaldamos ni hacemos ninguna declaración sobre los sitios web de terceros.

Contact Details (Datos de contacto):

If you have any questions or concerns on this Policy, you can contact our Data Protection Officer by writing to DPO@itcinfotech.com or provide the details in the Request Form.

Data Controller name: ITC Infotech de México, S.A. de C.V.Address: Bosque de Ciruelos No. 180 Int. PP 101, Col. Bosque de las Lomas, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, 11700, México

Email: DPO@itcinfotech.com

Other Locations: https://www.itcinfotech.com/locations 

Si tiene alguna pregunta o duda sobre este Aviso, puede ponerse en contacto con nuestro Oficial de Protección de Datos escribiendo a DPO@itcinfotech.com o facilitando los datos del formulario de solicitud.

Nombre del Responsable del Tratamiento: ITC Infotech de México, S.A. de C.V. Dirección: Bosque de Ciruelos No. 180 Int. PP 101, Col. Bosque de las Lomas, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, 11700, México

Correo electrónico DPO@itcinfotech.com

Otras ubicaciones: https://www.itcinfotech.com/locations  

Changes To This Policy (Cambios en este Aviso)

Please note that this Policy may change from time to time. We will provide notice, on this page, of any such changes, including the date they became effective. Please visit our website to keep abreast of any changes to the Policy.

Tenga en cuenta que este Aviso puede cambiar de vez en cuando. Le informaremos en esta página de dichos cambios, incluida la fecha en que entraron en vigor. Visite nuestro sitio web para mantenerse al corriente de cualquier modificación del Aviso.

Consent (Consentimiento)

By visiting our website, you agree to the processing of your personal data in the terms stated herein.

This privacy policy was last updated on 27 July 2023.

Al visitar nuestro sitio web, usted acepta el tratamiento de sus datos personales en los términos aquí expuestos.

Este Aviso de Privacidad se actualizó por última vez el 27 de julio de 2023.