|
ITC Infotech was approached to come up with a solution that would be multilingual
compliant and would have the capability to consolidate data across sites. A web
based intranet portal was proposed that would operate in a secured VPN network of
our customer. This ensured that various users across sites could view the information
in their own languages and also could enter data in different languages. Apart from
the multilingual translations, the proposed solution also catered to the consolidation
of data at the Head Office and eased generation of reports that could be sent to
the Board.
A prototyping approach was proposed where in each and every feature was prototyped
and several brain storming sessions were conducted to ensure all user requirements
were catered to. With regard to multilingual capabilities, ITC Infotech proposed
translation of templates which were Excel driven and the system could easily enable
Export of blank templates for a particular language. These blank templates would
then be circulated to the users at the site to translate in their own language.
Once translated, the files could easily be imported into FGS. This simple process
ensured that all the labels, error messages, captions, master data etc could be
made available in user’s specific language. Also, to start with the project emphasized
on the 12 most widely used languages that would cater to almost 98% of the users.
|